今(こん)期(き)、我(わ)が社(しゃ)の黒(くろ)字(じ)はほぼ10%増(ぞう)加(か)した。 Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter. 単(たん)語(ご):今(こん)期(き)わが社(しゃ)の黒(くろ)字(じ)はほぼ増(ぞう)加(か)する確(かく)認(にん)済(ず)み
会(かい)社(しゃ)の財(ざい)務(む)状(じょう)況(きょう)を考(かんが)えると、今(こん)期(き)のボーナスを支(し)給(きゅう)するしかない。 Considering the company's financial situation, we have no choice but to pay out this term's bonus. 単(たん)語(ご):会(かい)社(しゃ)財(ざい)務(む)状(じょう)況(きょう)考(かんが)える今(こん)期(き)ボーナス支(し)給(きゅう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
明日(あした)の部(ぶ)門(もん)会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)4時(じ)から第(だい)3会(かい)議(ぎ)室(しつ)で開(かい)催(さい)いたします。議(ぎ)題(だい)は今(こん)期(き)の業(ぎょう)績(せき)レビューと次(じ)期(き)目(もく)標(ひょう)設(せっ)定(てい)です。 Tomorrow's departmental meeting will be held in Meeting Room 3 starting at 4:00 PM. The agenda is the performance review for this term and the setting of goals for the next term. 単(たん)語(ご):明日(あした)部(ぶ)門(もん)会(かい)議(ぎ)午(ご)後(ご)時(とき)第(だい)会(かい)議(ぎ)室(しつ)開(かい)催(さい)いたす議(ぎ)題(だい)今(こん)期(き)業(ぎょう)績(せき)レビュー次(じ)期(き)目(もく)標(ひょう)設(せっ)定(てい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)