彼(かの)女(じょ)は日(に)本(ほん)で屈(くっ)指(し)の優(すぐ)れたテニスの選(せん)手(しゅ)であると言(い)っても過(か)言(ごん)ではない。 It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は日(に)本(ほん)で屈(くっ)指(し)優(すぐ)れるテニスの選(せん)手(しゅ)であると言(い)っても過(か)言(ごん)ではない確(かく)認(にん)済(ず)み
ここね、ボストン屈(くっ)指(し)のレストランなのよ。 This is one of the nicest restaurants in Boston.This is one of the best restaurants in Boston.ほかの訳(わけ) (3)This is one of Boston's top restaurants. 単(たん)語(ご)：ボストン屈(くっ)指(し)レストラン自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
グランド・キャニオンはアメリカ屈(くっ)指(し)の観(かん)光(こう)名(めい)所(しょ)として知(し)られている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：グラウンドキャニオンアメリカ屈(くっ)指(し)観(かん)光(こう)名(めい)所(しょ)として知(し)られる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
