改(あらた)まる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)

   to be renewed; to change

   長(なが)年(ねん)の習(しゅう)慣(かん)はなかなか改(あらた)まらない。

   • Old habits die hard.

   単(たん)語(ご)：長(なが)年(ねん)の習(しゅう)慣(かん)はなかなか改(あらた)まる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   1989年(ねん)1月(つき)昭和天皇(しょうわてんのう)の没(ぼつ)後(ご)、年(ねん)号(ごう)が「平(へい)成(せい)」と改(あらた)まりました。

   • The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

   単(たん)語(ご)：年(とし)昭和天皇(しょうわてんのう)没(ぼつ)後(ご)年(ねん)号(ごう)平(へい)成(せい)改(あらた)まる

2. 2

   to be improved; to be reformed; to be revised; to be corrected

   彼(あ)の行(ぎょう)状(じょう)は改(あらた)まりました。

   • His behavior has improved.

   単(たん)語(ご)：かの行(ぎょう)状(じょう)改(あらた)まる

3. 3

   to stand on ceremony; to be formal

   改(あらた)まった席(せき)で挨(あい)拶(さつ)する。

   • Give a greeting at a formal occasion.

   単(たん)語(ご)：改(あらた)まる席(せき)挨(あい)拶(さつ)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turn

   注(ちゅう): 特(とく)に「革(あらた)まる」

   祖(そ)父(ふ)の病(びょう)気(き)が改(あらた)まった。

   • My grandfather's illness took a turn for the worse.

   単(たん)語(ご)：祖(そ)父(ふ)病(びょう)気(き)改(あらた)まる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 5