皆(みな)仮(か)装(そう)していたのでだれがだれだかわからなかった。 Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who. 単(たん)語(ご):みな仮(か)装(そう)するので誰(だれ)がだかわかる確(かく)認(にん)済(ず)み
戦(せん)艦(かん)を改(かい)造(ぞう)してできた、高(こう)速(そく)な仮(か)装(そう)巡(じゅん)洋(よう)艦(かん)が南(みなみ)太(たい)平(へい)洋(よう)を航(こう)行(こう)していた。 A fast auxiliary cruiser, converted from a battleship, was sailing through the South Pacific. 単(たん)語(ご):戦(せん)艦(かん)改(かい)造(ぞう)できた高(こう)速(そく)仮(か)装(そう)南(みなみ)太(たい)平(へい)洋(よう)航(こう)行(こう)確(かく)認(にん)済(ず)み
艦(かん)隊(たい)の増(ぞう)強(きょう)のため、貨(か)物(もつ)船(せん)が武(ぶ)装(そう)して仮(か)装(そう)巡(じゅん)洋(よう)艦(かん)として運(うん)用(よう)されることになった。 To strengthen the fleet, cargo ships were decided to be armed and operated as auxiliary cruisers. 単(たん)語(ご):艦(かん)隊(たい)増(ぞう)強(きょう)貨(か)物(もつ)船(せん)武(ぶ)装(そう)仮(か)装(そう)として運(うん)用(よう)されることになる確(かく)認(にん)済(ず)み
皆(みな)仮(か)装(そう)していたのでだれがだれだかわからなかった。 Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who. 単(たん)語(ご):みな仮(か)装(そう)するので誰(だれ)がだかわかる確(かく)認(にん)済(ず)み
戦(せん)艦(かん)を改(かい)造(ぞう)してできた、高(こう)速(そく)な仮(か)装(そう)巡(じゅん)洋(よう)艦(かん)が南(みなみ)太(たい)平(へい)洋(よう)を航(こう)行(こう)していた。 A fast auxiliary cruiser, converted from a battleship, was sailing through the South Pacific. 単(たん)語(ご):戦(せん)艦(かん)改(かい)造(ぞう)できた高(こう)速(そく)仮(か)装(そう)南(みなみ)太(たい)平(へい)洋(よう)航(こう)行(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
艦(かん)隊(たい)の増(ぞう)強(きょう)のため、貨(か)物(もつ)船(せん)が武(ぶ)装(そう)して仮(か)装(そう)巡(じゅん)洋(よう)艦(かん)として運(うん)用(よう)されることになった。 To strengthen the fleet, cargo ships were decided to be armed and operated as auxiliary cruisers. 単(たん)語(ご):艦(かん)隊(たい)増(ぞう)強(きょう)貨(か)物(もつ)船(せん)武(ぶ)装(そう)仮(か)装(そう)として運(うん)用(よう)されることになる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ハロウィーンのときに皆(みな)はいろいろな仮(か)装(そう)をしています。 People disguise themselves with a variety of costumes on Halloween. 単(たん)語(ご):ハロウィンみないろいろ仮(か)装(そう)をして自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
今(こん)度(ど)のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻(ま)き付(つ)けたミイラの仮(か)装(そう)をしようと思(おも)うんだ。 I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy. 単(たん)語(ご):今(こん)度(ど)ハロウィンパーティートイレットペーパーぐるぐる巻(ま)きつけるミイラ仮(か)装(そう)思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)