彼(かれ)氏(し)が好(す)きなビートルズの曲(きょく)のオルゴールを見(み)つけた。プレゼントしたら凄(すご)く喜(よろこ)んでくれた。 I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him. 単(たん)語(ご):彼(かれ)氏(し)好(す)きビートルズ曲(きょく)オルゴール見(み)つけるプレゼントすごく喜(よろこ)んでくれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
これは先(せん)日(じつ)、偶(ぐう)然(ぜん)立(た)ち寄(よ)ったアンティークショップで見(み)つけた、とても珍(めずら)しいオルゴールです。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):これは先(せん)日(じつ)偶(ぐう)然(ぜん)立(た)ち寄(よ)る見(み)つけるとても珍(めずら)しいオルゴール自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)