泰(たい)

peaceful, calm, peace, easy, Thailand, extreme, excessive, great

JLPT N1

主(おも)な読(よ)みたい音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 25

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

タイ tai

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Thailand

1,810 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

大(たい)山(ざん) taizan

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) great mountain; large mountain

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

安(あん)泰(たい) antai たい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) security; stability; safety; peace

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

太(たい)平(へい) taihei

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

名(めい)詞(し) · な形(けい)容(よう)詞(し) peace; tranquility; tranquillity
な形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) happy-go-lucky

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

泰(たい)然(ぜん) taizen たい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

タルト形(けい)容(よう)動(どう)詞(し) · と副(ふく)詞(し) calm; composed; self-possessed; firm

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

天(てん)下(か)泰(たい)平(へい) tenkataihei たい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

名(めい)詞(し) · な形(けい)容(よう)詞(し) peace throughout the world
な形(けい)容(よう)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) carefree; peaceful; relaxed

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

タイ語(ご) taigo

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Thai (language)

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

泰(たい)山(ざん)北(ほく)斗(と) taizanhokuto たい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) great authority; eminent person; luminary; Mount Tai and the Big Dipper

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

大(たい)山(ざん)鳴(めい)動(どう) taizanmeidou

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) big fuss over nothing; much cry and little wool; much ado about nothing

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

大(たい)山(ざん)鳴(めい)動(どう)して鼠(ねずみ)一(いっ)匹(ぴき) taizanmeidoushitenezumiippiki

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

表(ひょう)現(げん) much ado about nothing; great cry and little wool; the mountain laboured and brought forth a mouse

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

タイ国(こく) taikoku

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Thailand

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

泰(たい)然(ぜん)自(じ)若(じゃく) taizenjijaku たい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

タルト形(けい)容(よう)動(どう)詞(し) · と副(ふく)詞(し) having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

失(しつ)意(い)泰(たい)然(ぜん) shitsuitaizen たい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

タルト形(けい)容(よう)動(どう)詞(し) · と副(ふく)詞(し) keeping calm and collected at times of disappointment; maintaining a serene state of mind in adversity

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

泰(たい)山(ざん)圧(あつ)卵(らん) taizan'atsuran たい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 名(めい)詞(し) the strong overwhelming the weak; completing various things without difficulty; Mt. Tai crushes an egg

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

泰(たい)西(せい) taisei たい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) the Occident; the West

泰(たい)斗(と) taito たい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) great authority; eminent person; luminary

昌(しょう)泰(たい) shoutai たい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Shōtai era (898.4.26-901.7.15)

日(にっ)タイ nittai

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Japan and Thailand; Japanese-Thai

泰(たい)将(しょう)棋(ぎ) taishougi たい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) tai shogi (very large 25x25 board shogi variant)

地(ち)天(てん)泰(たい) chitentai たい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) tai (hexagram 11 of the I Ching: peace)

例(れい)文(ぶん) 1,830

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

彼(かの)女(じょ)に目(め)をかけられれば、あなたは安(あん)泰(たい)でいられますよ。

Try to stay on her good side and you'll be on easy street.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)に目(め)をかけるあなたは安(あん)泰(たい)でいるよ

彼(かれ)はその知(し)らせにも泰(たい)然(ぜん)としていた。

He heard the news calmly.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその知(し)らせにも泰(たい)然(ぜん)する

泰(たい)然(ぜん)自(じ)若(じゃく)であれ。

Whatever happens, keep calm.

単(たん)語(ご)：泰(たい)然(ぜん)自(じ)若(じゃく)であれ