ピーク

朝(あさ)のラッシュは今(いま)がピークだ。

• Jam sibuk pagi ini sedang berada di puncaknya.

先(せん)週(しゅう)から続(つづ)くヨーロッパの熱(ねっ)波(ぱ)がピークを迎(むか)えています。

• Gelombang panas di Eropa yang berlanjut sejak minggu lalu telah mencapai puncaknya.

混(こん)雑(ざつ)を避(さ)けるために、予(よ)定(てい)をオフピークの時(じ)間(かん)にずらした。

• Untuk menghindari keramaian, aku menggeser jadwal ke waktu tidak sibuk.

夜(や)間(かん)のオフピーク時(じ)にエネルギーを蓄(たくわ)え、昼(ひる)間(ま)のピーク時(じ)に電(でん)気(き)に変(へん)換(かん)する蓄(ちく)熱(ねつ)システムが普(ふ)及(きゅう)している。

• Sistem penyimpanan panas yang menyimpan energi selama waktu luar beban puncak di malam hari dan mengubahnya menjadi listrik selama waktu beban puncak di siang hari kini semakin umum digunakan.