人(にん)気(き)店(てん)

この店(みせ)は人(にん)気(き)店(てん)だから、予(よ)約(やく)がないと入(い)れないんです。

• Karena toko ini populer, Anda tidak bisa masuk tanpa reservasi.

人(にん)気(き)店(てん)のため、案(あん)の定(じょう)、予(よ)約(やく)なしでは入(い)れない状(じょう)況(きょう)でした。

• Karena ini toko yang populer, sudah kuduga, situasinya memang tidak bisa masuk tanpa reservasi.

このカフェは人(にん)気(き)店(てん)だけあって、メニューもこだわっている。

• Karena kafe ini memang populer, menunya pun sangat istimewa.

このレストランは予(よ)約(やく)なしでは入(い)れないって。だって人(にん)気(き)店(てん)だから。

• Katanya restoran ini nggak bisa masuk kalau nggak ada reservasi. Soalnya ini restoran populer.

レストラン予(よ)約(やく)は、人(にん)気(き)店(てん)だとあらかじめ電(でん)話(わ)しておかないと困(こま)ります。

• Kalau restoran yang populer, Anda akan kesulitan jika tidak menelepon untuk memesan tempat terlebih dahulu.

もっと早(はや)くその場(ば)所(しょ)を予(よ)約(やく)すればよかったのに、人(にん)気(き)店(てん)なので入(い)れない。

• Seharusnya aku memesan tempat itu lebih cepat, tapi karena itu toko yang populer, kita tidak bisa masuk.

そのレストランは予(よ)約(やく)なしでは入(い)れない**そうだ**。人(にん)気(き)店(てん)だからね。

• Katanya restoran itu tidak bisa dimasuki tanpa reservasi. Soalnya restoran populer, ya.

この店(みせ)は人(にん)気(き)店(てん)だから混(こ)んでいるだけのことはない、予(よ)約(やく)を入(い)れて行(い)った方(ほう)がいい。

• Karena toko ini populer, bukan cuma sekadar ramai saja, sebaiknya Anda membuat reservasi sebelum pergi.