グダグダ

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangankata keterangan dengan と

   bertele-tele; mengoceh terus-menerus

   EN tediously; persistently; repeatedly; at length

   onomatope/mimetik

   彼(かれ)はグダグダと文(もん)句(く)を言(い)う。

   • Dia mengeluh terus-menerus.

   Kata:彼(かれ)グダグダ文(もん)句(く)を言(い)う

   Terverifikasi
2. 2

   kata keterangankata keterangan dengan とkata benda yang bisa + する

   bermalas-malasan; tidak bertenaga

   EN lazily; idly; slovenly; sluggishly

   onomatope/mimetik

   は？グダグダ抜(ぬ)かすんじゃねぇ。それでもオトコか。

   • Hah? Jangan banyak bacot. Masih berani ngaku laki?

   Kata:はグダグダ抜(ぬ)かすんだそれでも男(おとこ)か

   一日中(いちにちじゅう)グダグダしてた。

   • Aku malas-malasan seharian.

   Kata:一日中(いちにちじゅう)グダグダ

3. 3

   kata keterangankata keterangan dengan とkata sifat -na

   lembek; hancur menjadi bubur

   EN (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

   onomatope/mimetik

   野(や)菜(さい)をグダグダに煮(に)る。

   • Merebus sayuran sampai sangat lembek.

   Kata:野(や)菜(さい)グダグダ煮(に)る

   Terverifikasi

Contoh kalimat 7