調(ちょう)子(し)のいい

ちょうしのいいchoushinoii

Jarang/khususKata sifat

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata sifat -i (kelas いい/よい)

dalam kondisi baik; sehat; lancar
EN in good condition; in fine shape; in form; in good health; (feeling) well; in working order; going well; running smoothly
2
pandai bicara; bermulut manis; suka membual
EN glib; slick; smooth-talking; smooth-tongued
あんな調(ちょう)子(し)のいいこと言(い)っておいて、ホント口(くち)ばっかりなんだから！

Ngomongnya manis banget, tapi beneran cuma omong doang!

Kata:あんな調(ちょう)子(し)のいいこと言(い)う置(お)く本(ほん)当(とう)口(くち)ばかりなのだから
Terverifikasi
berirama; merdu; harmonis
EN harmonious; melodious; rhythmical; musical

あんな調(ちょう)子(し)のいいこと言(い)っておいて、ホント口(くち)ばっかりなんだから！

Terverifikasi

kata sifat -i (kelas いい/よい). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	調(ちょう)子(し)のいいちょうしのいい
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	調(ちょう)子(し)のいいですちょうしのいいです
Negatiftidak …	調(ちょう)子(し)のよくないちょうしのよくない
Lampausudah/telah …	調(ちょう)子(し)のよかったちょうしのよかった
Negatif lampautidak … (dulu)	調(ちょう)子(し)のよくなかったちょうしのよくなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	調(ちょう)子(し)のよくてちょうしのよくて
Bentuk adverbial (-ku)secara … (menerangkan kata kerja)	調(ちょう)子(し)のよくちょうしのよく
Pengandaian (-ba)jika …	調(ちょう)子(し)のよければちょうしのよければ