人(にん)気(き)のある

ここで一(いち)番(ばん)人(にん)気(き)のあるレストランです。

• Ini adalah restoran yang paling populer di sini.

人(にん)気(き)のあるイベントの前(まえ)には、門(もん)前(ぜん)成(せい)市(し)となり、交(こう)通(つう)規(き)制(せい)が行(おこな)われた。

• Sebelum acara populer, area di depan gerbang menjadi sangat ramai dan pembatasan lalu lintas diberlakukan.

この道(みち)は、いかにも人(にん)気(き)のある観(かん)光(こう)ルートで、たくさんの人(ひと)が歩(ある)いていました。

• Jalan ini benar-benar rute wisata yang populer, dan banyak orang sedang berjalan di sana.

このレストランは、子(こ)供(ども)連(づ)れの家(か)族(ぞく)にも人(にん)気(き)のある、リラックスした雰(ふん)囲(い)気(き)の場(ば)所(しょ)です。

• Restoran ini adalah tempat dengan suasana santai yang juga populer bagi keluarga yang membawa anak-anak.

牛(ぎゅう)乳(にゅう)は人(にん)気(き)のある飲(の)み物(もの)だ。

• Susu adalah minuman yang populer.

彼(かの)女(じょ)はクラスで最(もっと)も人(にん)気(き)のある女(おんな)の子(こ)だ。

• Dia adalah gadis paling populer di kelas.

「レシャム・フィリリ」はとても人(にん)気(き)のあるネパールの歌(うた)です。

• “Resham Filiri” adalah lagu Nepal yang sangat populer.

日(に)本(ほん)では、ドイツのケーキ「バームクーヘン」は人(にん)気(き)のあるデザートなんだよ。

• Di Jepang, kue Jerman yang namanya "Baumkuchen" itu dessert yang populer, lho.

この浜(はま)辺(べ)にはたくさんの海(かい)浜(ひん)植(しょく)物(ぶつ)がありますから、人(にん)気(き)のある泳(およ)ぎ場(ば)所(しょ)ではありません。

• Karena ada banyak tanaman pantai di pantai ini, tempat ini bukan tempat berenang yang populer.

ヌテラは日(に)本(ほん)のなかでなじみが薄(うす)いが、アメリカやヨーロッパなどでは人(にん)気(き)のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食(しょく)料(りょう)品(ひん)店(てん)には、大(だい)小(しょう)さまざまなサイズの瓶(びん)が並(なら)んでいる光(こう)景(けい)が見(み)られる。

• Nutella kurang dikenal di Jepang, tetapi merupakan selai yang populer di Amerika, Eropa, dan wilayah lainnya, di mana kita dapat melihat pemandangan berbagai ukuran toples, baik besar maupun kecil, berjejer di supermarket dan toko kelontong.