穴(あな)が開(あ)くほど

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapan

   dengan sangat tajam; sampai melubangi

   EN (staring) piercingly; (looking) hard

   idiom

   Lihat juga: 穴(あな)の開(あ)くほど

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を**穴(あな)が開(あ)くほど見(み)つめ**、何(なに)か言(い)いたげだった。

   • Dia menatapnya dengan sangat tajam seolah ingin melubangi matanya, dan tampak seperti ingin mengatakan sesuatu.

   Kata:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)穴(あな)が開(あ)くほど見(み)つめる何(なに)か言(い)いたげだった

   Terverifikasi

   先(せん)生(せい)は**穴(あな)があくほど生(せい)徒(と)を睨(にら)みつけ**、静(しず)かに座(すわ)るように言(い)った。

   • Guru itu memelototi muridnya dengan sangat tajam, lalu menyuruhnya untuk duduk dengan tenang.

   Kata:先(せん)生(せい)穴(あな)が開(あ)くほど生(せい)徒(と)睨(にら)みつける静(しず)かに座(すわ)るように言(い)う

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2