渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(せい)を穿(うが)つ

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -tsu)

   tidak bersiap sedia sebelum menghadapi kesulitan

   EN to fail to make timely preparations; to not dig a well until one is thirsty

   peribahasa

   健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)が出(で)るまで健(けん)康(こう)管(かん)理(り)をしないのは、渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(せい)を穿(うが)つようなものです。

   • Tidak menjaga kesehatan sampai hasil pemeriksaan kesehatan keluar itu sama saja seperti menggali sumur saat sedang kehausan.

   Kata:健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)出(で)る健(けん)康(こう)管(かん)理(り)しなう渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(せい)を穿(うが)つような

   Terverifikasi

   災(さい)害(がい)に備(そな)えて備(び)蓄(ちく)をしておかず、実(じっ)際(さい)に災(さい)害(がい)が起(お)きた時(とき)に慌(あわ)てて用(よう)意(い)するのは、まさに渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(せい)を穿(うが)つというものだ。

   • Tidak melakukan persiapan stok untuk menghadapi bencana, lalu terburu-buru menyiapkannya saat bencana benar-benar terjadi, benar-benar seperti menggali sumur saat sedang kehausan.

   Kata:災(さい)害(がい)に備(そな)えて備(び)蓄(ちく)をしておかず実(じっ)際(さい)に起(お)きる時(とき)に慌(あわ)てる用(よう)意(い)まさに渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(せい)を穿(うが)つというもの

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2