Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih karakter yang Anda tulis

Mulai menulis di kotak.

Tulis satu karakter di kotak. Urutan goresan yang benar memberi hasil terbaik.

Cari dengan radikal

Pilih satu radikal atau lebih untuk melihat kanji.

Memuat…

Kanji yang cocok

Pilih bagian yang terlihat pada kanji. Bagian yang tidak bisa digabung lagi diredupkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketuk mikrofon, lalu ucapkan satu kata atau kalimat pendek.

Cari dari gambar

atau tarik dan lepas, atau tempel (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk mengambil teksnya dan tidak disimpan.

晩(ばん)節(せつ)を汚(けが)す

ばんせつをけがすbansetsuokegasu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

  1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -su)

    mencoreng nama baik di hari tua

    EN to ruin one's reputation in later life; to tarnish one's twilight years

Contoh kalimat 2

文(ぶん)壇(だん)の大(おお)家(や)ともあろう人(ひと)が、まさか金(きん)銭(せん)トラブルを起(お)こして晩(ばん)節(せつ)を汚(けが)すことになろうとは思(おも)いもよらなかった。

  • Aku tidak pernah menyangka bahwa seseorang yang seharusnya menjadi tokoh besar di dunia sastra akan terlibat masalah keuangan dan mencoreng reputasinya di masa tua.

Kata:文(ぶん)壇(だん)大(たい)家(か)人(ひと)まさか金(きん)銭(せん)トラブル起(お)こす晩(ばん)節(せつ)を汚(けが)すことになる思(おも)いもよらない

Dicocokkan otomatis

かつてはあんなに輝(かがや)いてたのに、老(お)いらくの恋(こい)で若(わか)い愛(あい)人(じん)にガッポリ持(も)ってかれるなんて、彼(かれ)も晩(ばん)節(せつ)を汚(よご)したもんだな。

  • Dulu dia begitu bersinar, tapi karena cinta di masa tuanya, hartanya habis dikuras habis-habisan oleh selingkuhan mudanya; dia benar-benar telah menodai reputasinya di masa tua.

Kata:かつてあんなに輝(かがや)く老(お)いらくの恋(こい)若(わか)い愛(あい)人(じん)ガッポリ持(も)つしゃがれるなんて彼(かれ)晩(ばん)節(せつ)を汚(けが)す

Dicocokkan otomatis

Masuk untuk lanjut