便(びん)所(しょ)

生(せい)徒(と)はこの便(べん)所(じょ)を使(つか)ってはならない。

• Siswa tidak boleh menggunakan toilet ini.

授(じゅ)業(ぎょう)が終(お)わった瞬(しゅん)間(かん)に便(べん)所(じょ)へダッシュ。

• Begitu kelas selesai, langsung lari ke toilet.

あそこの店(みせ)のトイレ、今(いま)時(どき)「ボットン便(べん)所(じょ)」だったよ。

• Toilet di toko itu masih pakai jamban cemplung, lho, di zaman sekarang.

「お母(かあ)さん、便(べん)所(じょ)はどこかな？」「『便(べん)所(じょ)』とか言(い)うのはやめなさい」「じゃぁ何(なん)て言(い)うの？」「『お手(て)洗(あら)い』とか、せめて『トイレ』って言(い)いなさい」

• "Bu, jamban di mana?" "Jangan bilang 'jamban'." "Terus bilang apa?" "Bilang 'kamar kecil' atau paling tidak 'toilet'."