在(ましま)す

ましますmashimasu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

たとひわれ死(し)のかげの谷(たに)をあゆむとも禍(か)害(がい)をおそれじ、なんぢ我(わが)とともに在(ましま)せばなり。なんぢの笞(むち)なんぢの杖(つえ)われを慰(なぐさ)む。

Meskipun aku harus melangkah di lembah bayang-bayang kematian, aku tidak akan takut akan malapetaka, asalkan engkau bersamaku. Cambukmu dan tongkatmu akan menghiburku.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -su). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	在(ましま)すまします
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	在(ましま)しますましまします
Negatiftidak …	在(ましま)さないましまさない
Negatif sopansopan: tidak …	在(ましま)しませんましましません
Lampausudah/telah …	在(ましま)したましました
Lampau sopansopan: sudah …	在(ましま)しましたましましました
Negatif lampautidak … (dulu)	在(ましま)さなかったましまさなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	在(ましま)してましまして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	在(ましま)せるましませる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	在(ましま)されるましまされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	在(ましま)させるましまさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	在(ましま)そうましまそう
Perintahperintah kasar	在(ましま)せましませ
Pengandaian (-ba)jika …	在(ましま)せばましませば