休(やす)み時(じ)間(かん)

休(やす)み時(じ)間(かん)に割(わ)り箸(ばし)をして遊(あそ)んだ。

• Aku main sumpit kayu saat jam istirahat.

アンケート結(けっ)果(か)によれば、多(おお)くの学(がく)生(せい)が休(やす)み時(じ)間(かん)にスマホをチェックしているそうです。

• Menurut hasil survei, katanya banyak siswa yang memeriksa ponsel mereka saat waktu istirahat.

休(やす)み時(じ)間(かん)に、友(とも)達(だち)とけん玉(だま)で遊(あそ)んだ。

• Aku main kendama sama teman-teman waktu jam istirahat.

休(やす)み時(じ)間(かん)には食(しょく)堂(どう)で友(とも)達(だち)と昼(ちゅう)食(しょく)を食(た)べた。

• Saat jam istirahat, aku makan siang bareng teman-teman di kantin.

休(やす)み時(じ)間(かん)が終(お)わるのが、いつも早(はや)く感(かん)じる。

• Waktu istirahat selalu terasa cepat berakhir.

休(やす)み時(じ)間(かん)に読(よ)んでいた本(ほん)の続(つづ)きを早(はや)く知(し)りたかった。

• Aku ingin segera tahu kelanjutan buku yang aku baca saat jam istirahat.

休(やす)み時(じ)間(かん)に友(とも)達(だち)とけんかしたけど、その後(ご)すぐに仲(なか)直(なお)りした。

• Aku berantem sama teman pas jam istirahat, tapi setelah itu langsung baikan.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)、放(ほう)課(か)後(ご)に図(と)書(しょ)館(かん)で一(ひと)人(り)静(しず)かに本(ほん)を読(よ)み、そして学(がっ)校(こう)の休(やす)み時(じ)間(かん)には、たいてい一(ひと)人(り)で過(す)ごしていました。

• Dia setiap hari membaca buku sendirian dengan tenang di perpustakaan setelah pulang sekolah, dan pada waktu istirahat sekolah, dia biasanya menghabiskan waktu sendirian.