日本では、旧暦の10月は、全国の神様が出雲大社に集まると言われていて、神様が各地からいなくなるこの旧暦の10月を「神無月」と呼びます。ただ、神様が集まる出雲地方だけは「神在月」と別名で呼ばれます。
- Di Jepang, dikatakan bahwa pada bulan ke-10 kalender lunar, para dewa dari seluruh negeri berkumpul di Izumo Taisha, sehingga bulan ke-10 kalender lunar ini, saat para dewa meninggalkan berbagai daerah, disebut sebagai "Kannazuki" (bulan tanpa dewa). Namun, khusus untuk wilayah Izumo tempat para dewa berkumpul, bulan tersebut disebut dengan nama lain, yaitu "Kamiarizuki" (bulan dengan dewa).
