買(か)い替(か)え

昨(さく)年(ねん)のスマホの買(か)い替(か)えを機(き)に、使(つか)わなくなった旧(きゅう)機(き)種(しゅ)をフリマアプリで売(う)ってみようと思(おも)います。

• Berhubung saya baru saja mengganti ponsel tahun lalu, saya berniat mencoba menjual model lama yang sudah tidak terpakai di aplikasi jual beli barang bekas.

車(くるま)の買(か)い替(か)え時(じ)だよ。

• Waktunya ganti mobil nih.

そろそろレンジも買(か)い替(か)え時(じ)期(き)ね。

• Sudah waktunya ganti microwave juga ya.

さすがにシステムが古(ふる)くて買(か)い替(か)えしかない。

• Sistemnya memang sudah terlalu tua, jadi tidak ada pilihan lain selain beli yang baru.

買(か)い換(か)えキャンペーンでお得(とく)に買(か)えるチャンスです。

• Ini adalah kesempatan untuk membeli dengan harga lebih hemat melalui kampanye tukar tambah.

スマホのバッテリーの劣(れっ)化(か)が早(はや)くて買(か)い替(か)えを検(けん)討(とう)してる。

• Baterai smartphone-ku cepat banget drop, jadi aku lagi mikirin buat ganti baru.

この靴(くつ)、かかとが磨(す)り減(へ)ってきたから、そろそろ買(か)い替(か)えなきゃ。

• Sepatu ini tumitnya sudah mulai aus, jadi sudah waktunya harus beli yang baru.