Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih karakter yang Anda tulis

Mulai menulis di kotak.

Tulis satu karakter di kotak. Urutan goresan yang benar memberi hasil terbaik.

Cari dengan radikal

Pilih satu radikal atau lebih untuk melihat kanji.

Memuat…

Kanji yang cocok

Pilih bagian yang terlihat pada kanji. Bagian yang tidak bisa digabung lagi diredupkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketuk mikrofon, lalu ucapkan satu kata atau kalimat pendek.

Cari dari gambar

atau tarik dan lepas, atau tempel (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk mengambil teksnya dan tidak disimpan.

読(よ)み解(と)く

よみとくyomitoku

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

  1. kata kerja golongan 1 (godan, -ku)transitif

    membaca dan memahami; menafsirkan; menganalisis

    EN to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to read carefully; to analyze

  2. memecahkan kode; menguraikan

    EN to decipher; to decode

Contoh kalimat 4

複(ふく)雑(ざつ)な設(せっ)計(けい)図(ず)を読(よ)み解(と)く熟(じゅく)練(れん)した技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)が、若(わか)い作(さ)業(ぎょう)員(いん)を指(し)導(どう)している。

  • Seorang teknisi ahli yang sedang membaca cetak biru yang rumit sedang membimbing seorang pekerja muda.

Kata:複(ふく)雑(ざつ)設(せっ)計(けい)図(ず)読(よ)み解(と)く熟(じゅく)練(れん)した技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)若(わか)い作(さ)業(ぎょう)員(いん)指(し)導(どう)

Contoh dari editor

彼(かれ)は『詩(し)経(きょう)』の『風(ふう)』を詳(くわ)しく研(けん)究(きゅう)し、当(とう)時(じ)の社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)を読(よ)み解(と)こうとした。

  • Dia meneliti bagian 'Feng' dari 'Shijing' secara mendalam dan mencoba memahami situasi sosial pada masa itu.

Kata:彼(かれ)詩(し)経(きょう)風(ふう)詳(くわ)しく研(けん)究(きゅう)当(とう)時(じ)社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)読(よ)み解(と)くとする

Contoh dari editor

歴(れき)史(し)家(か)は、古(ふる)い墓(ぼ)碑(ひ)の金(きん)石(せき)を読(よ)み解(と)くことで、当(とう)時(じ)の社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)を明(あき)らかにした。

  • Para sejarawan mengungkap struktur sosial pada masa itu dengan cara membaca prasasti pada batu nisan kuno.

Kata:歴(れき)史(し)家(か)古(ふる)い墓(ぼ)碑(ひ)金(きん)石(せき)読(よ)み解(と)く当(とう)時(じ)社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)明(あき)らかにする

Contoh dari editor

Masuk untuk lanjut