ひょいひょい

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangankata keterangan dengan と

   dengan lincah; dengan ringan

   EN lightly; nimbly; with agility

   onomatope/mimetik

   Lihat juga: ひょいと

   彼(かれ)はひょいひょいと階(かい)段(だん)を駆(か)け上(あ)がった。

   • Dia berlari menaiki tangga dengan lincah.

   Kata:彼(かれ)ひょいひょい階(かい)段(だん)駆(か)け上(あ)がる

   Terverifikasi

   子(こ)供(ども)たちはひょいひょいと公(こう)園(えん)で走(はし)り回(まわ)っている。

   • Anak-anak berlarian dengan lincah di taman.

   Kata:子(こ)供(ども)たちひょいひょい公(こう)園(えん)走(はし)り回(まわ)る

   Terverifikasi
2. 2

   dengan santai; berulang kali dengan mudah

   EN casually; readily; regularly; in succession

   onomatope/mimetik

   彼(かれ)は私(わたし)のところへひょいひょい訪(たず)ねてきた。

   • Dia datang berkunjung ke tempatku dengan santai begitu saja.

   Kata:彼(かれ)は私(わたし)所(ところ)へひょいひょい訪(たず)ねる来(く)る

   Terverifikasi

Contoh kalimat 3