引(ひ)けを取(と)る

ひけをとるhikeotoru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

彼(かれ)は数(すう)学(がく)では誰(だれ)にも引(ひ)けをとらない。

Terverifikasi

英(えい)語(ご)では彼(かの)女(じょ)はクラスの誰(だれ)にもひけをとらない。

水(すい)泳(えい)に関(かん)する限(かぎ)りでは彼(かれ)は誰(だれ)にもひけをとらない。

ディベートにかけては彼(かれ)は誰(だれ)にもひけをとらない。

彼(かれ)は政(せい)界(かい)で雄(ゆう)弁(べん)さにおいては誰(だれ)にもひけをとらない。

Dalam dunia politik, dia tidak kalah dari siapa pun dalam hal kefasihan berbicara.

有(ゆう)名(めい)メーカーと比(くら)べて引(ひ)けを取(と)りません。

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	引(ひ)けを取(と)るひけをとる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	引(ひ)けを取(と)りますひけをとります
Negatiftidak …	引(ひ)けを取(と)らないひけをとらない
Negatif sopansopan: tidak …	引(ひ)けを取(と)りませんひけをとりません
Lampausudah/telah …	引(ひ)けを取(と)ったひけをとった
Lampau sopansopan: sudah …	引(ひ)けを取(と)りましたひけをとりました
Negatif lampautidak … (dulu)	引(ひ)けを取(と)らなかったひけをとらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	引(ひ)けを取(と)ってひけをとって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	引(ひ)けを取(と)れるひけをとれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	引(ひ)けを取(と)られるひけをとられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	引(ひ)けを取(と)らせるひけをとらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	引(ひ)けを取(と)ろうひけをとろう
Perintahperintah kasar	引(ひ)けを取(と)れひけをとれ
Pengandaian (-ba)jika …	引(ひ)けを取(と)ればひけをとれば