埃(ほこり)っぽい

道(どう)路(ろ)がほこりっぽい。昨日(きのう)雨(あめ)が降(ふ)ったはずがない。

• Jalanannya berdebu. Seharusnya kemarin tidak turun hujan.

部屋(へや)がほこりっぽいのは掃(そう)除(じ)機(き)のせい？

• Apa kamar jadi berdebu karena penyedot debunya?

彼(か)の部屋(へや)、なんか埃(ほこり)っぽいし、掃(そう)除(じ)しないと。

• Kamarnya agak berdebu, jadi harus dibersihkan.

この部屋(へや)、掃(そう)除(じ)しないと埃(ほこり)っぽくなってるわよ。

• Kalau ruangan ini nggak dibersihin, bakal jadi berdebu lho.

この古(ふる)本(ほん)からは、少(すこ)し埃(ほこり)っぽい匂(にお)いがしますね。

• Buku bekas ini tercium sedikit bau debu, ya.

この部屋(へや)、埃(ほこり)っぽいし、掃(そう)除(じ)した方(ほう)がいいんじゃないか？

• Kamar ini berdebu, bukannya lebih baik kalau dibersihkan?

この部屋(へや)、埃(ほこり)っぽい**どうやら**、掃(そう)除(じ)をしていないみたいだ。

• Ruangan ini berdebu. Sepertinya tidak dibersihkan.

この部屋(へや)の埃(ほこり)っぽい感(かん)じから、しばらく掃(そう)除(じ)されていないように見(み)える。

• Dari kesan berdebu di ruangan ini, sepertinya sudah agak lama tidak dibersihkan.

このあたり、やけに埃(ほこり)っぽいな。

• Sekitar sini berdebu banget, ya.