癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

かんしゃくをおこすkanshakuookosu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -su)

mengamuk; marah besar; tantrum
EN to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage

Contoh kalimat 16

彼(かれ)はかんしゃくをおこして私(わたし)をののしり始(はじ)めた。

Dia mulai marah-marah dan memaki saya.

Kata:彼(かれ)は癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす私(わたし)を罵(ののし)る始(はじ)める

Terverifikasi

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)かんしゃくを起(お)こした。

Dia tiba-tiba mengamuk.

Kata:彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

店(てん)員(いん)が突(とつ)然(ぜん)かんしゃくを起(お)こした。

Pelayan itu tiba-tiba mengamuk.

Kata:店(てん)員(いん)が突(とつ)然(ぜん)癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

彼(かの)女(じょ)はかんしゃくを起(お)こしがちである。

Dia cenderung mudah marah.

Kata:彼(かの)女(じょ)は癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こすがちである

メアリーはすぐにかんしゃくを起(お)こす。

Mary cepat sekali marah.

Kata:はすぐに癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)すると必(かなら)ずかんしゃくを起(お)こす。

Dia selalu marah-marah kalau sedang berdebat.

Kata:彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)すると必(かなら)ず癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

お前(まえ)のせいで私(わたし)はかんしゃくを起(お)こした。

Gara-gara kamu, aku jadi marah besar.

Kata:お前(まえ)のせいで私(わたし)は癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

彼(かれ)は、かんしゃくを起(お)こしてコップを投(な)げた。

Dia mengamuk dan melempar gelasnya.

Kata:私(わたし)彼(かれ)は癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こすコップを投(な)げる

彼(かれ)は珍(めずら)しいことだが、かんしゃくを起(お)こしていた。

Hal yang jarang terjadi, dia sedang mengamuk.

Kata:彼(かれ)は珍(めずら)しいことだが癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

彼(かれ)はかんしゃくを起(お)こして、その少(しょう)年(ねん)をたたいた。

Dia marah-marah dan memukul anak laki-laki itu.

Kata:彼(かれ)は癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こすその少(しょう)年(ねん)を叩(たた)く

Konjugasi

kata kerja golongan 1 (godan, -su). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こすかんしゃくをおこす
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こしますかんしゃくをおこします
Negatiftidak …	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こさないかんしゃくをおこさない
Negatif sopansopan: tidak …	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こしませんかんしゃくをおこしません
Lampausudah/telah …	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こしたかんしゃくをおこした
Lampau sopansopan: sudah …	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こしましたかんしゃくをおこしました
Negatif lampautidak … (dulu)	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こさなかったかんしゃくをおこさなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こしてかんしゃくをおこして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こせるかんしゃくをおこせる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こされるかんしゃくをおこされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こさせるかんしゃくをおこさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こそうかんしゃくをおこそう
Perintahperintah kasar	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こせかんしゃくをおこせ
Pengandaian (-ba)jika …	癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こせばかんしゃくをおこせば

Kanji dalam kata ini

癇(かん)kejang, emosi, temperamendibaca かん · on'yomi (bacaan Tionghoa)17 goresan 癪(しゃく)Amarah, ledakan amarah, tantrum, menjengkelkandibaca しゃく · kun'yomi (bacaan Jepang)21 goresan 起(お)Bangun, terjadi, menyebabkandibaca お · kun'yomi (bacaan Jepang)10 goresan · JLPT N4

Bentuk lain

かんしゃくを起(お)こす【かんしゃくをおこす】