上(うえ)を行(い)く

うえをいくueoiku

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja godan (kelas 行(い)く)

melampaui; melebihi; lebih baik daripada
EN to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed

今年(ことし)の米(こめ)の収(しゅう)穫(かく)は、去(きょ)年(ねん)よりも上(うえ)を行(い)く可(か)能(のう)性(せい)が十(じゅう)分(ぶん)ある。

Terverifikasi

彼(かれ)は要(よう)求(きゅう)の上(うえ)を行(い)く働(はたら)きをした。

Dicocokkan otomatis

ピアニストとして、彼(かれ)はわたしの遥(はる)か上(じょう)を行(い)く。

Dicocokkan otomatis

kata kerja godan (kelas 行(い)く). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	上(うえ)を行(い)くうえをいく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	上(うえ)を行(い)きますうえをいきます
Negatiftidak …	上(うえ)を行(い)かないうえをいかない
Negatif sopansopan: tidak …	上(うえ)を行(い)きませんうえをいきません
Lampausudah/telah …	上(うえ)を行(い)ったうえをいった
Lampau sopansopan: sudah …	上(うえ)を行(い)きましたうえをいきました
Negatif lampautidak … (dulu)	上(うえ)を行(い)かなかったうえをいかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	上(うえ)を行(い)ってうえをいって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	上(うえ)を行(い)けるうえをいける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	上(うえ)を行(い)かれるうえをいかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	上(うえ)を行(い)かせるうえをいかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	上(うえ)を行(い)こううえをいこう
Perintahperintah kasar	上(うえ)を行(い)けうえをいけ
Pengandaian (-ba)jika …	上(うえ)を行(い)けばうえをいけば