ゆすり取(と)る

ゆすりとるyusuritoru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ru)transitif

memeras; memeras uang
EN to extort; to shake down (for money)

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)から多(た)額(がく)の金(かね)をゆすり取(と)った。

Terverifikasi

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)はその金(かね)持(も)ちから莫(ばく)大(だい)な金(かね)をゆすり取(と)った。

Kelompok mafia itu memeras uang dalam jumlah yang sangat besar dari orang kaya tersebut.

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	ゆすり取(と)るゆすりとる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	ゆすり取(と)りますゆすりとります
Negatiftidak …	ゆすり取(と)らないゆすりとらない
Negatif sopansopan: tidak …	ゆすり取(と)りませんゆすりとりません
Lampausudah/telah …	ゆすり取(と)ったゆすりとった
Lampau sopansopan: sudah …	ゆすり取(と)りましたゆすりとりました
Negatif lampautidak … (dulu)	ゆすり取(と)らなかったゆすりとらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	ゆすり取(と)ってゆすりとって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	ゆすり取(と)れるゆすりとれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	ゆすり取(と)られるゆすりとられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	ゆすり取(と)らせるゆすりとらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	ゆすり取(と)ろうゆすりとろう
Perintahperintah kasar	ゆすり取(と)れゆすりとれ
Pengandaian (-ba)jika …	ゆすり取(と)ればゆすりとれば