輾(てん)転(てん)反(はん)側(そく)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

   gelisah tidak tenang di tempat tidur; berbolak-balik di tempat tidur karena cemas

   EN tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something

   yojijukugo (idiom 4 kanji)

   試(し)験(けん)がうまくいかないのではないかと不(ふ)安(あん)で、夜(よる)は寝(ね)苦(ぐる)しく輾(てん)転(てん)反(はん)側(そく)してしまいました。

   • Aku merasa cemas kalau ujiannya tidak berjalan lancar, jadi malam tadi aku gelisah dan tidak bisa tidur nyenyak.

   Kata:試(し)験(けん)うまくいくのではないか不(ふ)安(あん)夜(よる)寝(ね)苦(ぐる)しい輾(てん)転(てん)反(はん)側(そく)しまう

   Terverifikasi

   明日(あした)のプレゼンに向(む)けて、ネタがまだ全(ぜん)然(ぜん)足(た)りない。どうしよう、また輾(てん)転(てん)反(はん)側(そく)する夜(よる)になりそうだ。

   • Aku masih kekurangan banget bahan buat presentasi besok. Gimana ya, kayaknya bakal begadang lagi sambil gelisah malam ini.

   Kata:明日(あした)プレゼンに向(む)けて全(ぜん)然(ぜん)足(た)りないどうしよう輾(てん)転(てん)反(はん)側(そく)夜(よる)そうだ

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2