流転輪廻(るてんりんね)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + する

   siklus kelahiran kembali yang tiada henti; roda samsara

   EN all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration

   yojijukugo (idiom 4 kanji)

   彼(かれ)は人(じん)生(せい)の無(む)常(じょう)さを感(かん)じ、すべてが「流転輪廻(るてんりんね)」の法(ほう)則(そく)に従(したが)っていると悟(さと)った。

   • Dia merasakan ketidakkekalan hidup, dan menyadari bahwa segala sesuatu mengikuti hukum roda samsara.

   Kata:彼(かれ)人(じん)生(せい)無(む)常(じょう)感(かん)じすべて流転輪廻(るてんりんね)法(ほう)則(そく)に従(したが)って悟(さと)る

   Terverifikasi

   仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、人(にん)間(げん)の魂(たましい)は死(し)後(ご)も「流転輪廻(るてんりんね)」の世(よ)の中(なか)をさまよい続(つづ)けるという。

   • Dalam ajaran Buddha, dikatakan bahwa jiwa manusia akan terus mengembara di dunia 'Ruruten Rinne' (siklus kelahiran kembali) bahkan setelah kematian.

   Kata:仏(ぶっ)教(きょう)教(おし)え人(にん)間(げん)魂(たましい)死(し)後(ご)流転輪廻(るてんりんね)世(よ)の中(なか)さまよう続(つづ)けるという

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2