Daftar

強(きょう)

きょうkyou

Jarang/khususAwalan/akhiran

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

akhiran

sedikit lebih dari
EN a little over; a little more than

Lawan kata: 弱(じゃく)
2
kata benda

kekuatan; orang kuat
EN strength; the strong

Lawan kata: 弱(じゃく)
香(こう)水(すい)が強(つよ)すぎるよ。

Parfumnya terlalu kuat.

Kata:香(こう)水(すい)強(きょう)
このチーズ、においが強(つよ)すぎる。

Keju ini baunya terlalu kuat.

Kata:チーズ強(きょう)
akhiran

kekuatan besar; raksasa
EN powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful
skala intensitas seismik tinggi
EN -upper (seismic intensity)

Catatan: setelah angka pada skala intensitas seismik Badan Meteorologi Jepang; misalnya 5強(きょう)

Lawan kata: 弱(じゃく)

Contoh kalimat 10

この料(りょう)理(り)の辛(つら)さは、ちょっと強(つよ)すぎるかな。

Kayaknya rasa pedas masakan ini agak terlalu kuat ya.

Kata:料(りょう)理(り)つらさちょっと強(きょう)

Contoh dari editor

この映(えい)画(が)の感(かん)動(どう)が強(つよ)すぎて、泣(な)き止(や)むことができなかった。

Emosi dari film ini terlalu kuat, sehingga aku tidak bisa berhenti menangis.

Kata:映(えい)画(が)感(かん)動(どう)強(きょう)泣(な)き止(や)むことができる

Contoh dari editor

彼(か)の自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)が強(つよ)すぎて、チームワークが阻(そ)害(がい)されている。

Karena dia terlalu memaksakan kehendaknya, kerja sama tim menjadi terhambat.

Kata:かの自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)強(きょう)チームワーク阻(そ)害(がい)される

Contoh dari editor

今年(ことし)の夏(なつ)は、日(ひ)差(ざ)しが強(つよ)すぎる日(ひ)もあれば、涼(すず)しい日(ひ)もあるけれど、どちらにしてもエアコンが欠(か)かせないね。

Musim panas tahun ini, ada hari di mana sinar mataharinya terlalu kuat, tapi ada juga hari yang sejuk, tapi bagaimanapun juga, AC tidak bisa ditinggalkan ya.

Kata:今年(ことし)夏(なつ)日(ひ)差(ざ)し強(きょう)日(ひ)涼(すず)しいけれどどっちにしてもエアコン欠(か)かせない

Contoh dari editor

香(こう)水(すい)が強(つよ)すぎるよ。

Parfumnya terlalu kuat.

Kata:香(こう)水(すい)強(きょう)

Dicocokkan otomatis

風(かぜ)が強(つよ)すぎて前(まえ)に進(すす)むのも大(たい)変(へん)だ。

Anginnya terlalu kencang, jadi susah banget buat maju ke depan.

Kata:風(かぜ)強(きょう)前(まえ)に進(すす)む大(たい)変(へん)

Dicocokkan otomatis

風(かぜ)が強(つよ)すぎて、髪(かみ)の毛(け)がぐしゃぐしゃになっちゃった。

Anginnya kencang banget, jadi rambutku berantakan banget.

Kata:風(かぜ)強(きょう)髪(かみ)の毛(け)ぐしゃぐしゃちゃった

Dicocokkan otomatis

このチーズ、においが強(つよ)すぎる。

Keju ini baunya terlalu kuat.

Kata:チーズ強(きょう)

Dicocokkan otomatis

今(こん)回(かい)の試(し)合(あい)は、相(あい)手(て)が強(つよ)すぎて負(ま)けてしまった。

Pertandingan kali ini, lawannya terlalu kuat sehingga aku kalah.

Kata:今(こん)回(かい)試(し)合(あい)相(あい)手(て)強(きょう)負(ま)けるしまった

Dicocokkan otomatis

このステージ、敵(てき)が強(つよ)すぎて全(ぜん)然(ぜん)クリアできない。

Tahap ini musuhnya terlalu kuat, jadi aku nggak bisa menyelesaikannya sama sekali.

Kata:ステージ敵(てき)強(きょう)全(ぜん)然(ぜん)クリアできる

Dicocokkan otomatis