涙(なみだ)する

彼(かの)女(じょ)はその話(はなし)に感(かん)動(どう)して涙(なみだ)した。

• Dia merasa terharu mendengar cerita itu dan meneteskan air mata.

級(きゅう)友(ゆう)の嘲(ちょう)笑(しょう)が彼(かれ)に涙(なみだ)させた。

• Ejekan teman sekelas membuatnya menangis.

私(わたし)はその話(はなし)に感(かん)動(どう)して涙(なみだ)した。

• Aku terharu mendengar cerita itu dan meneteskan air mata.

この映(えい)画(が)は感(かん)動(どう)的(てき)で、涙(なみだ)する**だに**時(じ)間(かん)がなかった。

• Film ini sangat menyentuh, sampai-sampai aku tidak punya waktu bahkan hanya untuk sekadar menangis.

昨夜(ゆうべ)、家(か)族(ぞく)で見(み)た感(かん)動(どう)的(てき)な日(に)本(ほん)の古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)を題(だい)材(ざい)にした長(なが)い歴(れき)史(し)ドラマに、涙(なみだ)した。

• Semalam, aku menangis menonton drama sejarah panjang bertema sastra klasik Jepang yang menyentuh hati bersama keluargaku.

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)した。

• Dia menangis.

この歌(うた)に心(こころ)を動(うご)かされて私(わたし)は涙(なみだ)している。

• Aku menangis karena tersentuh oleh lagu ini.