大(おお)金(がね)持(も)ち

私(わたし)が大(おお)金(がね)持(も)ちだと思(おも)ってくれては困(こま)る。

• Aku akan kesulitan kalau kamu mengira aku orang kaya.

彼(かれ)は大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

• Dia sangat kaya.

彼(かれ)は大(おお)金(がね)持(も)ちだそうだ。

• Katanya dia sangat kaya.

彼(かれ)は昔(むかし)大(おお)金(がね)持(も)ちだった。

• Dulu dia sangat kaya.

彼(かれ)はべらぼうな大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

• Dia orang yang sangat kaya raya.

あなたは大(おお)金(がね)持(も)ちと評(ひょう)判(ばん)です。

• Anda dikabarkan sebagai orang yang sangat kaya.

彼(かれ)はかつては大(おお)金(がね)持(も)ちであったようだ。

• Sepertinya dia dulunya adalah orang yang sangat kaya.

あの子(こ)供(ども)達(たち)は両(りょう)親(しん)が大(おお)金(がね)持(も)ちだと思(おも)っていた。

• Anak-anak itu mengira orang tua mereka sangat kaya.

新(しん)型(がた)車(くるま)に関(かん)するジョーの着(ちゃく)想(そう)は彼(かれ)を大(おお)金(がね)持(も)ちにするだろう。

• Ide Joe tentang mobil baru itu akan membuatnya menjadi orang yang sangat kaya.

若(わか)い頃(ころ)は大(おお)金(がね)持(も)ちになるという空(くう)中(ちゅう)楼(ろう)閣(かく)を組(く)んでいたが、今(いま)では地(じ)道(みち)に働(はたら)くことの価(か)値(ち)を知(し)っている。

• Dulu waktu muda, aku membangun angan-angan kosong untuk menjadi orang yang sangat kaya, tapi sekarang aku sudah tahu nilai dari bekerja keras secara jujur.