そうね

「ええ、そうね」とスーザンが言(こと)葉(ば)をさしはさむ。「私(わたし)が電(でん)話(わ)したのは・・・」

• "Iya, benar juga," Susan menyela. "Alasan aku menelepon adalah..."

そうね、似(に)合(あ)ってる。

• Iya ya, cocok kok.

そうね。いずれ分(わ)かることね。

• Benar juga. Nanti juga akan ketahuan.

そうね。彼(かれ)は家(いえ)に来(き)てから家(か)族(ぞく)で一(いち)番(ばん)の待(たい)遇(ぐう)を受(う)けているわね。

• Benar juga. Sejak dia datang ke rumah ini, dia menerima perlakuan yang paling istimewa di antara anggota keluarga lainnya.

そうねえ、何時(いつ)。

• Hmm, jam berapa ya.

簡(かん)単(たん)そうね。

• Kelihatannya mudah ya.

不(ふ)健(けん)康(こう)そうね。

• Kelihatannya tidak sehat, ya.

雨(あめ)が降(お)りそうね。

• Sepertinya mau hujan, ya.

喉(のど)が渇(かわ)きそうね。

• Aku merasa haus, ya.

雨(あめ)が続(つづ)きそうね。

• Sepertinya hujan bakal terus berlanjut ya.