飲(の)み過(す)ぎ

ジョンは近(ちか)頃(ごろ)のみ過(す)ぎだ。

• John akhir-akhir ini terlalu boros.

彼(かれ)は最(さい)近(きん)飲(の)みすぎだ。

• Dia akhir-akhir ini terlalu banyak minum.

昨日(きのう)の飲(の)みすぎのせいか、頭(ず)痛(つう)がひどい。

• Mungkin karena kemarin minum terlalu banyak, kepalaku sakit sekali.

お酒(さけ)の飲(の)みすぎは肝(かん)硬(こう)変(へん)の原(げん)因(いん)になります。

• Terlalu banyak minum alkohol dapat menyebabkan sirosis hati.

エナジードリンクの飲(の)みすぎは体(からだ)に悪(わる)いです。

• Terlalu banyak minum minuman berenergi tidak baik untuk tubuh.

この薬(くすり)は、市(し)販(はん)の薬(くすり)の**代(か)わりに**使(つか)えますが、飲(の)みすぎに注(ちゅう)意(い)してください。

• Obat ini bisa digunakan sebagai pengganti obat yang dijual bebas, tetapi harap berhati-hati agar tidak minum terlalu banyak.

飲(の)み過(す)ぎよ。

• Kamu kebanyakan minum.

あんた飲(の)み過(す)ぎよ。

• Kamu kebanyakan minum.

君(きみ)、飲(の)み過(す)ぎだよ。

• Kamu minum kebanyakan.

飲(の)みすぎちゃった。

• Aku kebanyakan minum.