Daftar

写(うつ)り

うつりutsuri

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda sebagai akhiran

pantulan; bayangan; tampilan
EN projection; reflection; image; reception (e.g. TV); picture quality

Catatan: terutama 写(うつ)り
このテレビ、チカチカしてどうも映(うつ)りがよくないな。

TV ini kedap-kedip, tampilannya kayaknya nggak bagus deh.

Kata:このテレビチカチカするどうも写(うつ)りが良(よ)いな
Terverifikasi
ステルス機(き)はレーダーに映(うつ)りにくいです。

Pesawat siluman sulit terdeteksi oleh radar.

Kata:ステルス機(き)レーダー写(うつ)りにくい
2
kata benda

keserasian; kecocokan
EN match; harmony

Catatan: terutama 映(うつ)り
このネクタイは服(ふく)との写(うつ)りがいい。

Dasi ini terlihat cocok dengan pakaiannya.

Kata:ネクタイ服(ふく)写(うつ)り
Terverifikasi

Contoh kalimat 7

このテレビ、チカチカしてどうも映(うつ)りがよくないな。

TV ini kedap-kedip, tampilannya kayaknya nggak bagus deh.

Kata:このテレビチカチカするどうも写(うつ)りが良(よ)いな

Terverifikasi

このネクタイは服(ふく)との写(うつ)りがいい。

Dasi ini terlihat cocok dengan pakaiannya.

Kata:ネクタイ服(ふく)写(うつ)り

Contoh dari editor

ステルス機(き)はレーダーに映(うつ)りにくいです。

Pesawat siluman sulit terdeteksi oleh radar.

Kata:ステルス機(き)レーダー写(うつ)りにくい

Contoh dari editor

レーダー画(が)面(めん)に敵(てっ)機(き)が映(うつ)り、「ピッ」と音(おと)が鳴(な)った。

Pesawat musuh muncul di layar radar, dan terdengar bunyi "pip".

Kata:レーダー画(が)面(めん)敵(てっ)機(き)写(うつ)りピッ音(おと)鳴(な)る

Contoh dari editor

静(しず)かな湖(こ)面(めん)に夕(ゆう)日(ひ)が映(うつ)り、美(うつく)しい風(ふう)景(けい)を作(つく)り出(だ)していた。

Matahari terbenam terpantul di permukaan danau yang tenang, menciptakan pemandangan yang indah.

Kata:静(しず)か湖(こ)面(めん)夕(ゆう)日(ひ)写(うつ)り美(うつく)しい風(ふう)景(けい)作(つく)り出(だ)す

Contoh dari editor

免(めん)許(きょ)証(しょう)の写(しゃ)真(しん)は、みんな写(うつ)りが悪(わる)い。

Foto di SIM itu, semuanya kelihatan jelek.

Kata:免(めん)許(きょ)証(しょう)写(しゃ)真(しん)みな写(うつ)り悪(わる)い

Dicocokkan otomatis

月(つき)明(あ)かりが海(かい)面(めん)に映(うつ)り、銀(ぎん)色(いろ)の道(みち)が続(つづ)いていた。

Cahaya bulan terpantul di permukaan laut, membentuk jalan perak yang membentang.

Kata:月(つき)明(あ)かり海(かい)面(めん)写(うつ)り銀(ぎん)色(いろ)道(みち)続(つづ)いて

Dicocokkan otomatis