言(い)い損(そこ)なう

いいそこなうiisokonau

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -u)transitif

salah ucap; salah bicara
EN to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue
lupa mengatakan; gagal mengatakan
EN to forget to say; to miss one's chance to say

ちょっとした言(い)いそこないが思(おも)いがけない結(けっ)果(か)をもたらすことが多(おお)い。

Terverifikasi

kata kerja golongan 1 (godan, -u). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	言(い)い損(そこ)なういいそこなう
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	言(い)い損(そこ)ないますいいそこないます
Negatiftidak …	言(い)い損(そこ)なわないいいそこなわない
Negatif sopansopan: tidak …	言(い)い損(そこ)ないませんいいそこないません
Lampausudah/telah …	言(い)い損(そこ)なったいいそこなった
Lampau sopansopan: sudah …	言(い)い損(そこ)ないましたいいそこないました
Negatif lampautidak … (dulu)	言(い)い損(そこ)なわなかったいいそこなわなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	言(い)い損(そこ)なっていいそこなって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	言(い)い損(そこ)なえるいいそこなえる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	言(い)い損(そこ)なわれるいいそこなわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	言(い)い損(そこ)なわせるいいそこなわせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	言(い)い損(そこ)なおういいそこなおう
Perintahperintah kasar	言(い)い損(そこ)なえいいそこなえ
Pengandaian (-ba)jika …	言(い)い損(そこ)なえばいいそこなえば