笑(わら)い出(だ)す

わらいだすwaraidasu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -su)intransitif

tertawa tiba-tiba; mulai tertawa
EN to burst into laughter

女(おんな)の子(こ)達(たち)は彼(かれ)のジョークを聞(き)いたとたんに笑(わら)い出(だ)した。

Terverifikasi

彼(かれ)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

Kata:彼(かれ)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)す

彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)笑(わら)い出(だ)した。

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

彼(かれ)らは急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

突(とつ)然(ぜん)彼(かれ)らは笑(わら)い出(だ)した。

みんなが突(とつ)然(ぜん)笑(わら)い出(だ)した。

Kata:みなが突(とつ)然(ぜん)笑(わら)い出(だ)す

その青(せい)年(ねん)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

彼(かれ)らは自(し)然(ぜん)と急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

彼(かれ)はすぐ笑(わら)い出(だ)す傾(けい)向(こう)がある。

kata kerja golongan 1 (godan, -su). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	笑(わら)い出(だ)すわらいだす
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	笑(わら)い出(だ)しますわらいだします
Negatiftidak …	笑(わら)い出(だ)さないわらいださない
Negatif sopansopan: tidak …	笑(わら)い出(だ)しませんわらいだしません
Lampausudah/telah …	笑(わら)い出(だ)したわらいだした
Lampau sopansopan: sudah …	笑(わら)い出(だ)しましたわらいだしました
Negatif lampautidak … (dulu)	笑(わら)い出(だ)さなかったわらいださなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	笑(わら)い出(だ)してわらいだして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	笑(わら)い出(だ)せるわらいだせる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	笑(わら)い出(だ)されるわらいだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	笑(わら)い出(だ)させるわらいださせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	笑(わら)い出(だ)そうわらいだそう
Perintahperintah kasar	笑(わら)い出(だ)せわらいだせ
Pengandaian (-ba)jika …	笑(わら)い出(だ)せばわらいだせば