いい子(こ)

留(る)守(す)中(ちゅう)いい子(こ)でいるんですよ。

• Jadilah anak yang baik selama saya pergi, ya.

君(きみ)はいい子(こ)です。

• Kamu anak yang baik.

彼(かの)女(じょ)は実(じつ)にいい子(こ)だ。

• Dia benar-benar anak yang baik.

いい子(こ)だから泣(な)かないで。

• Jangan menangis ya, karena kamu anak baik.

いい子(こ)だからねんねしなさいね。

• Karena kamu anak baik, ayo tidur ya.

いい子(こ)にしていたら、あめをあげよう。

• Kalau kamu jadi anak baik, nanti aku kasih permen.

買(か)い物(もの)に行(い)ってくるなんていい子(こ)ですね。

• Anak yang baik ya, mau pergi belanja.

トムあなたはなんていい子(こ)なんでしょう。

• Tom, kamu anak yang baik sekali.

彼(かれ)はうるさいが他(ほか)の点(てん)ではとてもいい子(こ)だ。

• Dia memang berisik, tapi dalam hal lain dia anak yang sangat baik.

いい子(こ)にしていればおいしいケーキをあげるよ。

• Kalau kamu jadi anak baik, aku akan kasih kue yang enak.