線香花火は、火をつけそれが落ちるまで「蕾」「牡丹」「松葉」「散り菊」と名づけられた4つの段階を楽しむことができます。その美しい名前は、人の人生になぞらえ付けられたそうです。
- Kembang api dupa memiliki empat tahap yang dinamai "Tsubomi", "Botan", "Matsuba", dan "Chirigiku", yang dapat dinikmati mulai dari saat dinyalakan hingga apinya jatuh. Konon, nama-nama indah tersebut diberikan dengan menganalogikannya pada perjalanan hidup manusia.
