精(せい)神(しん)安(あん)定(てい)剤(ざい)

しきりに「恋(こい)人(びと)欲(ほ)しい」を言(い)う人(ひと)って恋(こい)人(びと)が欲(ほ)しいのではなくて、暇(ひま)な時(とき)、イベントごとにとりあえずおもちゃ箱(ばこ)から出(だ)して退(たい)屈(くつ)をしのげる存(そん)在(ざい)か、嫌(いや)なことがあった時(とき)、何(なに)から何(なに)まで肯(こう)定(てい)して絶(ぜっ)対(たい)的(てき)味(み)方(かた)でいてくれる精(せい)神(しん)安(あん)定(てい)剤(ざい)みたいな存(そん)在(ざい)が欲(ほ)しい訳(わけ)で、偶(ぐう)然(ぜん)両(りょう)方(ほう)の効(こう)用(よう)を持(も)つのが恋(こい)人(びと)だった、ってところ？

• Orang yang terus-menerus bilang 'aku ingin pacar' itu sebenarnya bukan ingin pacar, tapi saat sedang senggang atau ada acara, mereka cuma ingin seseorang yang bisa diambil dari kotak mainan untuk mengusir rasa bosan, atau saat ada hal buruk terjadi, mereka ingin sosok seperti obat penenang yang akan menyetujui segalanya dan selalu berada di pihak mereka; dan kebetulan, pacar adalah sosok yang memiliki kedua manfaat tersebut?