４０(よんじゅう)

アインシュタインが死(し)んでからほぼ四(よん)十(じゅう)年(ねん)になる。

• Sudah hampir empat puluh tahun sejak Einstein meninggal.

四(よん)十(じゅう)歳(さい)になって彼(かれ)は昔(むかし)ほど怒(おこ)らない。

• Setelah menginjak usia empat puluh tahun, dia tidak semarah dulu.

私(わたし)たちは四(よん)十(じゅう)年(ねん)以(い)上(じょう)平(へい)和(わ)を享(きょう)受(じゅ)しています。

• Kami telah menikmati perdamaian selama lebih dari empat puluh tahun.

四(よん)十(じゅう)代(だい)は危(き)険(けん)な年(ねん)代(だい)だと世(せ)間(けん)では言(い)っている。

• Orang-orang bilang kalau usia empat puluhan adalah masa yang berbahaya.

四(よん)十(じゅう)歳(さい)になって初(はじ)めて彼(かれ)はドイツ語(ご)を学(まな)び始(はじ)めた。

• Setelah menginjak usia empat puluh tahun, dia baru mulai belajar bahasa Jerman.

ハーフを四(よん)十(じゅう)で回(まわ)った。

• Saya mencatat skor 40 di lubang sembilan pertama.

役(やく)者(しゃ)が四(よん)十(じゅう)歳(さい)で開(かい)眼(がん)した。

• Aktor itu baru menemukan jati dirinya di usia empat puluh tahun.

四(よん)十(じゅう)格(かっ)好(こう)の男(おとこ)が訪(たず)ねてきた。

• Seorang pria berusia sekitar empat puluh tahun datang berkunjung.

彼(かれ)は四(よん)十(じゅう)歳(さい)で役(やく)職(しょく)についた。

• Dia menjabat posisi tersebut pada usia empat puluh tahun.

私(わたし)は四(よん)十(じゅう)歳(さい)です。

• Saya berumur empat puluh tahun.