引(ひ)き換(か)え

彼(かれ)はお金(かね)と引換(ひきかえ)に切(きっ)符(ぷ)を受(う)け取(と)った。

• Dia menerima tiket sebagai ganti uang.

彼(かれ)はケーキ１切(ひとき)れと引(ひ)き換(か)えにオレンジ１個(いっこ)を私(わたし)にくれた。

• Dia memberiku satu buah jeruk sebagai ganti satu potong kue.

田(た)中(なか)さんは英(えい)語(ご)が得(とく)意(い)なのに引(ひ)き換(か)え、日(に)本(ほん)語(ご)は苦(にが)手(て)だ。

• Meskipun Tanaka-san pandai bahasa Inggris, sebaliknya dia tidak mahir bahasa Jepang.

彼(かの)女(じょ)は物(もの)静(しず)かなのに引(ひ)き換(か)え、内(うち)に秘(ひ)めた情(じょう)熱(ねつ)は人(ひと)一(いち)倍(ばい)強(つよ)い。

• Meskipun dia orangnya pendiam, semangat yang dia simpan di dalam dirinya jauh lebih kuat dibanding orang lain.

彼(かれ)はスポーツ万(ばん)能(のう)なのに引(ひ)き換(か)え、音(おん)楽(がく)のセンスはあまりない。

• Meskipun dia sangat mahir dalam berbagai olahraga, sebaliknya dia tidak terlalu punya bakat musik.

田(た)中(なか)さんは人(ひと)見(み)知(し)りなのに引(ひ)き換(か)え、一(いち)度(ど)仲(なか)良(よ)くなればとても親(しん)切(せつ)だ。

• Meskipun Pak Tanaka orangnya pemalu, tapi kalau sudah akrab, dia sangat baik hati.

田(た)中(なか)さんは絵(え)を描(えが)くのが苦(にが)手(て)なのに引(ひ)き換(か)え、文(ぶん)章(しょう)を書(か)くのは得(とく)意(い)だ。

• Meskipun Pak Tanaka tidak pandai menggambar, sebaliknya ia pandai menulis kalimat.

田(た)中(なか)さんは外(がい)国(こく)語(ご)が苦(にが)手(て)なのに引(ひ)き換(か)え、プログラミングのスキルは一(いち)流(りゅう)だ。

• Meskipun Pak Tanaka tidak pandai bahasa asing, sebaliknya, kemampuan pemrogramannya adalah kelas satu.