締(し)め出(だ)す

しめだすshimedasu

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -su)transitif

mengeluarkan; mengusir; menutup pintu agar tidak bisa masuk
EN to shut out; to bar; to lock out; to exclude

彼(かれ)はクラブから締(し)め出(だ)しを食(く)っている。

Terverifikasi

おまえを締(し)め出(だ)してやる。

Kata:お前(まえ)を締(し)め出(だ)すやる

私(わたし)を締(し)め出(だ)さないで下(くだ)さい。

Kata:私(わたし)を締(し)め出(だ)すください

彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)を会(かい)合(ごう)から締(し)め出(だ)した。

彼(かの)女(じょ)はそのクラブから締(し)め出(だ)された。

難(なん)民(みん)たちはその国(くに)から締(し)め出(だ)された。

彼(かれ)らはクラブからジョンを締(し)め出(だ)した。

我(われ)々(われ)は経(けい)験(けん)から感(かん)情(じょう)を閉(し)め出(だ)すことはない。

聴(ちょう)聞(もん)会(かい)は報(ほう)道(どう)関(かん)係(けい)者(しゃ)を閉(し)め出(だ)して行(おこな)われました。

Sidang pendengaran tersebut dilaksanakan dengan menutup akses bagi para awak media.

真(ま)夜(よ)中(なか)までにもどりなさい。そうしないと、閉(し)めだしますよ。

kata kerja golongan 1 (godan, -su). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	締(し)め出(だ)すしめだす
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	締(し)め出(だ)しますしめだします
Negatiftidak …	締(し)め出(だ)さないしめださない
Negatif sopansopan: tidak …	締(し)め出(だ)しませんしめだしません
Lampausudah/telah …	締(し)め出(だ)したしめだした
Lampau sopansopan: sudah …	締(し)め出(だ)しましたしめだしました
Negatif lampautidak … (dulu)	締(し)め出(だ)さなかったしめださなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	締(し)め出(だ)してしめだして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	締(し)め出(だ)せるしめだせる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	締(し)め出(だ)されるしめだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	締(し)め出(だ)させるしめださせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	締(し)め出(だ)そうしめだそう
Perintahperintah kasar	締(し)め出(だ)せしめだせ
Pengandaian (-ba)jika …	締(し)め出(だ)せばしめだせば