逸(いっ)する

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata kerja する (kelas khusus)transitif

   melewatkan; kehilangan

   EN to lose (a chance); to miss (a chance)

   好(こう)機(き)を逸(いっ)するな。

   • Jangan lewatkan kesempatan emas.

   Kata:好(こう)機(き)を逸(いっ)するな

   彼(かれ)らは好(こう)機(き)を逸(いっ)した。

   • Mereka telah melewatkan kesempatan emas.

   Kata:彼(かれ)らは好(こう)機(き)を逸(いっ)する

2. 2

   mengabaikan; melalaikan

   EN to overlook; to omit; to forget

   大(だい)事(じ)な点(てん)を逸(いっ)してしまった。

   • Aku telah melewatkan poin yang penting.

   Kata:大(だい)事(じ)点(てん)逸(いっ)するしまった

   Terverifikasi
3. 3

   menyimpang

   EN to deviate

   常(じょう)軌(き)を逸(いっ)した行(こう)動(どう)。

   • Tindakan yang menyimpang dari kewajaran.

   Kata:逸(いっ)する行(こう)動(どう)

   Terverifikasi

   彼(かの)女(じょ)の行(こう)動(どう)は常(じょう)軌(き)を逸(いっ)したものだ。

   • Tindakannya sudah tidak wajar lagi.

   Kata:彼(かの)女(じょ)行(こう)動(どう)は常(じょう)軌(き)を逸(いっ)する物(もの)だ

Contoh kalimat 7