Daftar

万(ばん)能(のう)

ばんのうbannou

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda yang menerangkan dengan のkata benda

serbaguna; serba guna
EN all-purpose; utility; universal
もちろん万(ばん)能(のう)ではないからといって価(か)値(ち)がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。

Tentu saja, meskipun tidak serbaguna, bukan berarti tidak memiliki nilai, jadi bukan berarti GTD itu buruk.

Kata:もちろん万(ばん)能(のう)ではないからといって価(か)値(ち)がないわけではないからはだめと言(い)うことにはなる
Terverifikasi
この調(ちょう)味(み)料(りょう)、万(ばん)能(のう)すぎて何(なに)にでもかけてる。

Bumbu ini serbaguna banget, jadi aku pakai buat apa aja.

Kata:調(ちょう)味(み)料(りょう)万(ばん)能(のう)何(なん)にでも
2
maha kuasa; serba boleh
EN all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)
人(にん)間(げん)は神(かみ)ほど万(ばん)能(のう)ではない。

Manusia tidaklah semahaku Tuhan.

Kata:人(にん)間(げん)は神(かみ)ほど万(ばん)能(のう)ではない
Terverifikasi
彼(かれ)はスポーツ万(ばん)能(のう)だね。

Dia serba bisa dalam olahraga, ya.

Kata:彼(かれ)はスポーツ万(ばん)能(のう)だね

Contoh kalimat 7

人(にん)間(げん)は神(かみ)ほど万(ばん)能(のう)ではない。

Manusia tidaklah semahaku Tuhan.

Kata:人(にん)間(げん)は神(かみ)ほど万(ばん)能(のう)ではない

Terverifikasi

もちろん万(ばん)能(のう)ではないからといって価(か)値(ち)がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。

Tentu saja, meskipun tidak serbaguna, bukan berarti tidak memiliki nilai, jadi bukan berarti GTD itu buruk.

Kata:もちろん万(ばん)能(のう)ではないからといって価(か)値(ち)がないわけではないからはだめと言(い)うことにはなる

Terverifikasi

彼(かれ)はスポーツ万(ばん)能(のう)だね。

Dia serba bisa dalam olahraga, ya.

Kata:彼(かれ)はスポーツ万(ばん)能(のう)だね

出汁(だし)の旨(うま)味(み)を凝(ぎょう)縮(しゅく)した、どんなものにも合(あ)う万(ばん)能(のう)な「だしだれ」が特(とく)徴(ちょう)です。

Ciri khasnya adalah 'dashi dare' serbaguna yang cocok untuk apa saja, dengan rasa umami dashi yang terkonsentrasi.

Kata:だし旨(うま)み凝(ぎょう)縮(しゅく)どんな合(あ)う万(ばん)能(のう)たれ特(とく)徴(ちょう)

Contoh dari editor

この調(ちょう)味(み)料(りょう)、万(ばん)能(のう)すぎて何(なに)にでもかけてる。

Bumbu ini serbaguna banget, jadi aku pakai buat apa aja.

Kata:調(ちょう)味(み)料(りょう)万(ばん)能(のう)何(なん)にでも

Dicocokkan otomatis

お金(かね)は万(ばん)能(のう)ではないが、お金(かね)がないと何(なに)もできない。

Uang memang tidak bisa melakukan segalanya, tetapi tanpa uang, kita tidak bisa melakukan apa pun.

Kata:お金(かね)万(ばん)能(のう)ではある何(なに)もできる

Dicocokkan otomatis

万(ばん)能(のう)の神(かみ)は、自(じ)分(ぶん)が持(も)ち上(あ)げることのできない重(おも)い石(いし)を創(つく)ることができるのか？

Dapatkah Tuhan yang mahakuasa menciptakan batu berat yang tidak dapat Ia angkat sendiri?

Kata:万(ばん)能(のう)神(かみ)自(じ)分(ぶん)持(も)ち上(あ)げる重(おも)い石(こく)作(つく)ることができる

Dicocokkan otomatis