島(しま)国(ぐに)

日(に)本(ほん)とイギリスは島(しま)国(ぐに)である。

• Jepang dan Inggris adalah negara kepulauan.

日(に)本(ほん)は島(しま)国(ぐに)だ。

• Jepang adalah negara kepulauan.

日(に)本(ほん)は四(し)方(ほう)を海(うみ)に囲(かこ)まれた島(しま)国(ぐに)である。

• Jepang adalah negara kepulauan yang dikelilingi oleh laut di keempat sisinya.

日(に)本(ほん)は島(しま)国(ぐに)で、４つの主(おも)な島(しま)から成(な)り立(た)っている。

• Jepang adalah negara kepulauan yang terdiri dari empat pulau utama.

その島(しま)国(ぐに)は金(きん)甌(おう)無(む)欠(けつ)の歴(れき)史(し)を持(も)ち、外(がい)部(ぶ)からの侵(しん)略(りゃく)を受(う)けたことがない。

• Negara kepulauan itu memiliki sejarah yang sempurna tanpa cacat, dan tidak pernah mengalami invasi dari luar.

日(に)本(ほん)もイギリスも島(しま)国(ぐに)だ。

• Jepang dan Inggris sama-sama negara kepulauan.

地(じ)震(しん)国(こく)の日(に)本(ほん)は島(しま)国(ぐに)でもある。

• Jepang, negara yang rawan gempa, juga merupakan sebuah negara kepulauan.

イタリアは、島(しま)国(ぐに)じゃないよ。

• Italia itu bukan negara kepulauan, lho.