頷(うなず)く

うなずくunazuku

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ku)intransitif

mengangguk; menyetujui
EN to nod; to bow one's head in assent; to agree

私(わたし)は同(どう)意(い)したということをうなずいて知(し)らせた。

Terverifikasi

彼(かれ)は私(わたし)にうなずいた。

二(ふた)人(り)はうなずきあった。

彼(かの)女(じょ)はうなずいて答(こた)えた。

禎(さだ)子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しくうなずいた。

うなずくことは承(しょう)知(ち)の合(あい)図(ず)だ。

祖(そ)父(ふ)は私(わたし)に向(む)かってうなずいた。

彼(かれ)は私(わたし)の質(しつ)問(もん)に対(たい)してうなずいた。

精(せい)神(しん)科(か)医(い)は頷(うなず)きながらこう言(い)った。

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の質(しつ)問(もん)に対(たい)してうなずいた。

kata kerja golongan 1 (godan, -ku). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	頷(うなず)くうなずく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	頷(うなず)きますうなずきます
Negatiftidak …	頷(うなず)かないうなずかない
Negatif sopansopan: tidak …	頷(うなず)きませんうなずきません
Lampausudah/telah …	頷(うなず)いたうなずいた
Lampau sopansopan: sudah …	頷(うなず)きましたうなずきました
Negatif lampautidak … (dulu)	頷(うなず)かなかったうなずかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	頷(うなず)いてうなずいて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	頷(うなず)けるうなずける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	頷(うなず)かれるうなずかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	頷(うなず)かせるうなずかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	頷(うなず)こううなずこう
Perintahperintah kasar	頷(うなず)けうなずけ
Pengandaian (-ba)jika …	頷(うなず)けばうなずけば