みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
- Semua orang punya tangan, kaki, dan kepala, dan semuanya juga berjalan serta berbicara. Tapi, sekarang ada sesuatu yang mencoba untuk membeda-bedakan orang-orang ini.

わけへだてwakehedate
Jarang/khususKata benda
Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.
kata bendakata benda yang bisa + するtransitif
pembedaan; pilih kasih; diskriminasi
EN distinction; favoritism; favouritism; discrimination
みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。