複(ふく)雑(ざつ)

簡(かん)単(たん)に解(かい)決(けつ)できる問(もん)題(だい)だと思(おも)っていたのに、実(じっ)際(さい)はかなり複(ふく)雑(ざつ)だった。

• Padahal aku pikir itu masalah yang bisa diselesaikan dengan mudah, tapi ternyata cukup rumit.

この土(と)地(ち)は、複(ふく)雑(ざつ)な地(ち)形(けい)をしているので、登(と)山(ざん)をする際(さい)には注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Karena tanah ini memiliki medan yang rumit, diperlukan kewaspadaan saat mendaki gunung.

この機(き)械(かい)は使(つか)い方(かた)が少(すこ)し複(ふく)雑(ざつ)なので、説(せつ)明(めい)書(しょ)をよく読(よ)んでから操(そう)作(さ)してください。

• Karena cara penggunaan mesin ini sedikit rumit, tolong baca buku petunjuknya dengan teliti sebelum mengoperasikannya.

今(こん)回(かい)の問(もん)題(だい)は、非(ひ)常(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)な事(じ)情(じょう)が深(ふか)く関(かか)わっているため、第(だい)三(さん)者(しゃ)が独(どく)自(じ)に調(ちょう)査(さ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Karena masalah kali ini melibatkan berbagai situasi yang sangat kompleks, pihak ketiga perlu melakukan investigasi secara mandiri.