髭(ひげ)剃(そ)り

新(あたら)しい髭(ひげ)剃(そ)りを買(か)いました。

• Saya sudah membeli alat cukur baru.

髭(ひげ)剃(そ)りと散(さん)髪(ぱつ)をしてもらった。

• Aku sudah mencukur jenggot dan potong rambut.

髭(ひげ)剃(そ)りがまだなんだ。

• Aku belum cukuran.

毎(まい)日(にち)のように髭(ひげ)剃(そ)りはしてます。

• Saya mencukur jenggot hampir setiap hari.

「ほっぺたから血(ち)が出(で)てるよ。どうしたの？」「髭(ひげ)剃(そ)りが壊(こわ)れちゃってさぁ、カミソリで剃(す)ったんだけど、剃刀負(かみそりま)けしちゃったんだ」

• “Ada darah mengalir dari pipimu. Kamu kenapa?” “Alat cukurnya rusak, jadi aku pakai silet, tapi kulitku jadi iritasi.”