発(はっ)車(しゃ)

バスは五(ご)分(ふん)後(ご)に発(はっ)車(しゃ)します。

• Bus akan berangkat dalam lima menit.

発(はっ)車(しゃ)ホームはどちらですか。

• Di mana peron keberangkatannya?

バスは発(はっ)車(しゃ)するところだった。

• Busnya hampir saja berangkat.

バスは発(はっ)車(しゃ)しようとしていた。

• Busnya hampir saja berangkat.

列(れっ)車(しゃ)は五(ご)時(じ)ちょうどに発(はっ)車(しゃ)した。

• Kereta api berangkat tepat pada pukul lima.

列(れっ)車(しゃ)は５時(じ)きっかりに発(はっ)車(しゃ)した。

• Kereta api berangkat tepat pukul 5.

駅(えき)に着(つ)く前(まえ)に列(れっ)車(しゃ)は発(はっ)車(しゃ)していた。

• Kereta sudah berangkat sebelum saya sampai di stasiun.

汽(き)車(しゃ)はまさに発(はっ)車(しゃ)しようとしている。

• Kereta api itu benar-benar baru saja akan berangkat.

列(れっ)車(しゃ)は今日(きょう)の午(ご)後(ご)１時(じ)半(はん)に発(はっ)車(しゃ)します。

• Kereta akan berangkat pada jam 1.30 siang ini.

その列(れっ)車(しゃ)は午(ご)前(ぜん)７時(じ)１５分(ふん)に発(はっ)車(しゃ)する。

• Kereta itu berangkat pada pukul 07.15 pagi.